[EN Below]

-------------------------

Chers invités,

Pour vous simplifier la vie et profiter pleinement de cette journée unique, nous mettons en place un service de navettes 🚐 au départ de plusieurs hôtels recommandés de l’île.

Le concept est simple : zéro stress, zéro conduite 🚗, vous n’avez qu’à célébrer avec nous et lever vos verres en toute sérénité 🥂 !

Les navettes vous conduiront d’abord vers le lieu magique de la cérémonie 💍, puis directement au site du cocktail, du dîner et de la fête 🎶.

Et pour votre retour en toute sécurité, des taxis seront également prévus durant la nuit ✨ afin de vous ramener à vos points de départ.

📍 Les lieux de prise en charge et les horaires détaillés vous seront communiqués très bientôt.

⚠️ Point d'attention : Pour ceux ne souhaitant pas prendre la navette, merci de privilégier les taxis car les places de parking sont limités sur le lieu de la cérémonie.

⚠️ Point d'attention 2 : Il n'y aura pas de transports organisé pour le brunch du dimanche et la plupart des taxis ne feront pas le trajet jusqu'à Kefi Spitia en raison de l'état de la route. Des informations pratiques d'accès et des numéros de taxis pouvant s'y rendre vous seront communiqué prochainement.

-------------------------

Dear guests,

To make things easier and ensure you fully enjoy this special day, we’ll be arranging shuttle buses 🚐 departing from several recommended hotels on the island.

The idea is simple: no worries, no driving 🚗 — just celebrate, relax, and raise a glass with us 🥂 !

The shuttles will first take you to the magical ceremony venue 💍, and afterwards to the cocktail, dinner, and party 🎶.

For your safe return, taxis will also be available during the night ✨, bringing you back to your pick-up points.

📍 More details about pick-up locations and schedules will follow soon.

⚠️ Important note: For those who do not wish to take the shuttle, please use taxis, as parking spaces are limited at the ceremony venue.

⚠️ Important note 2: There will be no organized transport for Sunday’s brunch, and most taxis will not make the trip to Kefi Spitia due to the condition of the road. Practical access information and contact numbers for taxis that can go there will be shared with you shortly.

[EN Below]

-------------------------

Concernant le dress-code : rien de trop strict, mais nous aimerions que l’élégance soit bien au rendez-vous 💫.

Nous souhaitons surtout un mariage vif, joyeux et haut en couleurs 🎉. Sortez vos plus belles tenues et faites briller la journée avec des couleurs éclatantes !

L’idée est simple : beaux et à l’aise 🌞. Messieurs, un costume léger (en lin ou autre matière respirante) sera parfait 🤵, et mesdames, une jolie robe fluide et colorée vous ira à merveille 👗. Le lin pourrait bien devenir votre meilleur allié, car il fera sans doute encore chaud à cette période, même si tout restera agréable.

Petites règles de couleur à respecter :

- Mesdames, évitez les couleurs pastel (et évidemment le blanc).

- Messieurs, pas de costume vert 💚🚫.

Besoins d'inspiration ? Suivez ce lien et prenez des idées : https://pin.it/4opMYoVC3

-------------------------

Regarding the dress code: nothing too strict, but we would love for elegance to be part of the celebration 💫.

Above all, we want a bright, joyful, and colorful wedding 🎉. Bring out your best outfits and make the day shine with vibrant colors!

The idea is simple: look beautiful and feel comfortable 🌞. Gentlemen, a light suit (linen or other breathable fabric) will be perfect 🤵, and ladies, a lovely flowing and colorful dress will suit you wonderfully 👗. Linen might just become your best friend, as it will likely still be warm at that time, though quite pleasant.

A few color guidelines to keep in mind:

- Ladies, please avoid pastel colors (and obviously white).

- Gentlemen, no green suits 💚🚫.

Need some inspiration ? Follow this pinterest link and get inspired : https://pin.it/4opMYoVC3